2020年12月16日 星期三

如何看待2020年12月15日北交大大三学生跳楼,疑似遗书称“失去人生目标”?

 十八号楼,小卖部那个院子那里,图就不发了,名也匿了,布已经盖上了。真的为他哀悼,很心酸,不知道他经历了什么。朋友圈都是给那个学弟or学长的哀悼(听说是大四的,不清楚)。已经不是一个了,就这还要增负?

当事人遗书:

“再见,各位我所熟识的,或是陌生的人们。
如果你们看到了这段文字,那就说明,我以自己的意志,经过深思熟虑,选择了毁灭自己,这无关任何人,和学校,和辅导员没有任何关系,和我的同学,或是我熟识的人更没有任何关系,希望我的室友或是什么和我关系亲密的人不要借此去闹事。如果你们因此而获得了保研的资格,或是别的什么更大的利益,那对于我们身边那些少说奋斗了三年,多说奋斗了二十年的同学或是同胞不公平。另外,如果你们真的白嫖了三个保研名额的话——为什么不是五个呢?我觉得咱们寝室确实有两个人值得——你们就得给我立个牌位供起来,明白?
我不会试图塑造一个完美的死者形象,那样的形象只能给人一种“我的自杀是一幕毁灭了某种美好事物的悲剧”的印象,只有把一个千疮百孔,扭曲至极的我展现出来,才能让你们体会到我选择毁灭的必要性——然而我并不能将这样的自己完全展示出来,因为在写下这段又臭又长的文字的同时,我那些扭曲的,疯狂的,淫猥的想法已经随着我的毁灭一起,埋葬在我的脑海中。
二十年来我坚信做题是唯一出人头地的途径,我因此放弃了其他的方向,使得做题成为我唯一而且是最为突出的优势,并且相信这是唯一的正途。到了大学之后,我竟然听信了某些自由派的鬼话,妄图“全面发展”,因而舍弃了做题这一优势项目。当我意识到问题所在时,为时已晚。这不啻于我的“戈尔巴乔夫改革”,摧毁了我的根基。接下来呢?生活无望,希望崩塌,对明天的期待已经毁灭殆尽,没有了信念和理想。很多美好的事物都毁在这一点上。因为没有了信念,斯大林格勒的62集团军的红军战士们最后退化成了阿富汗战争里的炮灰;的黎波里海岸上的美国海军陆战队变成了PTSD集中营。至于我,失去信念和理想之后就是今天的结局——“苏联解体”。
然后呢?现在的我不知道未来是什么,不知道我想要什么。灵魂的惯性迫使我沿着原有的轨迹前进,而我的灵魂早就没有了一分再向前推进的力气,支撑着我一步一步走下去的只有我对于别人的承诺,这一天的到来是我的决定,不再履行对别人承诺的决定。我被自己失去动力的灵魂拖着前进,今天它的动量在阻力的长久影响下消耗殆尽了,而我也就决定要离开这个世界。毕竟这样活着也没什么意思,一边把自己伪装的上进阳光而且乐观,一边又在别人看不到的角落里释放自己最阴暗的一面。我不再是之前那样的纯粹的一层,和吴法宪,张铁生之流已经没有区别。
我曾经痛恨过很多东西,资本家,白匪军,官僚,保守主义的老棺材瓤子以及它们的走狗们。但是我已经等不到亲手消灭它们的那一天了,同志们,请代替我完成这个任务,拜托了。
好了,和所有人要说的话说完了,接下来我要给一些对我而言很重要的人单独留下一些话。我希望你们能确保下面的话只有他们自己能看见,毕竟在没有特定语境的情况下,我对一个人说的话多半会被误解成另一个意思,这是我动身前最后一个愿望——学校的话,不必去查找那些信件了,那里面没有你们想知道的东西,只有一些我不想让别人知道的东西,其中并不包括我为什么要这么做,因为这个问题的答案在上面已经很明确了。
最后——尽管叶赛宁的诗据说被网易云用户给玩烂了,不过我觉得用叶赛宁辞世之前在列宁格勒的旅馆里用自己的血写下的绝笔作为我对世界的告别还是挺合适的:
再见吧,我的朋友,再见
亲爱的,你永在我的心间。
命中注定要相互离别,
许诺我们在前方相见
再见,朋友,不必悲伤,
也没有必要愁容满面。
人世间死已不是新鲜事。
而活着,也不见得,更为新鲜。”


波萨达斯星人

等 32 人赞同了该回答


有很多人会觉得这篇遗书种用了太多苏联、意识形态和建政的关键词极其可笑,不

可理喻,甚至不少豆瓣自由派太师都已经开始鞭尸狂欢了。但这种年轻人是切实存

在、数量不小的,他们不是疯子也不是白日梦患者,只是在信息茧房中走投无路被

扭曲的教育和宣传所塑造出来的被害者,同那些听说”生物是21世纪的科学“就去学

生物的可怜人一样。嘲笑本事件的当事人就和北美码农嘲笑红脖子为什么不学

python一样极度刻薄、自我中心、自以为是。


我在以前别的答案里就说过,中国是对科学最为信仰的主要经济体。科学家在中国

人眼中几乎是一种机械拜物教的通灵者与大祭司一般的圣职,尽管近些年来科学家

个人的污点事件不断揭露、科学本身的神圣性不断瓦解,但“成为精忠报国的科学

家“,仍是很多二三线理科男学生的向往。包括我曾经也是,课本和阅读题里到处

都是邓稼先、袁隆平的故事,小学的时候正逢杨利伟上天,中国的载人航天突飞猛

进,连央视少儿频道都在播放蓝猫宇宙探险篇,再后来果壳网松鼠会大热、科普行

业也在00年代后半达到了一个小高潮。比起当时尚显边缘的民间资本家、陌生的外

资、瓦解消失的老工人阶级、不尽人意的政治,科学家似乎是最为光明的大英雄。

在这种舆论环境下,产生对科学的向往甚至崇拜都是无可厚非、无可奈何的。


同时还要注意、中国的科学不仅高度国营国有、科学精神与社会主义本身的联系、

科学带来的进步与社会主义的要求,更是被不断强调,滚动播放的。”科学家其实

是老板,是小事业主“这种认识是极为新近的产物。再加上中国很多二三线城市由

于教育资源匮乏,只能照抄衡水模式狠抓做题,最终导致的结果就是做题-考上军

工类院校或顶尖理工院校-成为科学家-牺牲小我精忠报国,这一思考回路的形成。

做题是手段、考上好学校是必要条件、成为科学家为祖国做出杰出成果是最终目

的、朴素的爱国社会主义是思想支柱。这种回路当然是非常局限、脱离现实的,但

也是很多二三线高中生所能了解到的最为荣光、也是相对现实的人生规划了。


然而现在已经是2020年代了。这些年轻人所曾经深信过的科学与社会主义的宏大叙

事早就土崩瓦解、连表面的光鲜都难以维持了。袁隆平去开公司了、钟南山一直忙

着帮制药集团站台、施一公吃人不吐骨头、科学家成了你爹,还要求你给他儿子,

给他的小三当枪手提供数据写论文、负责登月火箭引擎的年轻研究院不堪重负出逃

民企。现在已经是礼崩乐坏的后现代了,而中国的教育体系还在鼓吹科学与社会主

义的现代性神话、思想停留在现代甚至是前现代的家长仍在以自己过时的经验做判

断、当然比这一切都更加可恶的是,大学也乐于靠鼓吹科学和社会主义的现代性神

话,来为学生愈发沉重的负担和愈发繁琐的管理辩护,并使得教育环境与社会愈发

脱节,使得缺乏信息获取能力的学生只能软弱无助地去面对大学与社会、现代与后

现代的割裂。


我的解释也许并不适用于本事件的当事者本人。但无论他真实而具体的心路历程到

底如何,我都希望,我在这里写下的这种可能,能够使读者意识到,在自己已知的

生活和人生之外,还有这么一种可能、这么一种悲剧。当事者的死亡不能全部归咎

于当事者本人在思想上与精神上的脆弱,更是以大学为首的教育系统、社会宣传系

统整体的责任。


同时我还希望大家注意到,克服现代与后现代的割裂绝非易事。很多中国人完全理

解不了美国人为什么会不戴口罩、不肯蹲在家里、不打疫苗、甚至喝消毒液,最终

只能彻底放弃,将原因归为一个“蠢”。这就是后现代与现代在逻辑与价值观上极为

彻底的不兼容。如果身边所有的人和事都是愚蠢的、疯狂的、不可理喻的,那么没

人能保持理智。


最后我还想强调,宏大叙事土崩瓦解后,新自由主义旗手和激进资本主义者所宣传

的那个乌托邦,可能并不像宣传的那般美好。实际上,在后现代社会里感受到强烈

的身份危机、认同危机、价值危机是极为普遍,席卷全球的一个现象,解构的铁拳

捶到谁身上都得觉得疼。浸淫在消费社会里的移民二代回到故乡参与圣战、墨西哥

裔开始将自己识别为美利坚人、参加极左暴力组织的年轻人正在增加、因为丧失了

生活目标和动力而前往心疗内科的年轻女性在日本不断增加。这一切都是同构的。


发布于 1 小时前 <https://www.zhihu.com/question/434920021/answer/1630199355>

 

2020年12月15日 星期二

 【讨论】nerd与「做题家」异同 

最近在知乎看到了关于nerd与「做题家」异同的讨论。

有人,比如nell nell认为nerd与「做题家」是一回事。作者:nell nell

链接:https://www.zhihu.com/question/413158786/answer/1619636536

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

序言很多回答都在说这俩不是一码事,但是如果细究起来,它们背后的文化逻辑其实是一致的。有点看山是山,看山不是山,看山还是山的意思。乍看起来像,细看又不像,但是你挖到深处又可以发现某种共通性。先说结论,不管是nerd还是小镇做题家,都是一种文化符号,反应的是一种源自于新兴中产阶级的【生存焦虑】。它们是针对于一个特定边缘人群构建出的刻板印象,一方面投射中产自身的焦虑,另一方面在嘲讽、歧视甚至霸凌nerd和小镇做题家的过程中获得阶级迁越的错觉和快感。先提前放出一点,“小镇做题家”真正嘲讽的,不在于“做题”,而在于“小镇”。细说这个之前,先说说美国。美国新兴nerd文化其实在近十几、二十年的美国流行文化中,nerd的含义已经改变了。我们大多数人的印象还停留在21世纪前校园文化青春偶像剧里刻画的性格古怪、备受欺凌的nerd负面形象。但从90年代开始,这种刻画就开始转型。最明显的是《Friends》里面的Ross。Ross是典型的nerd:高学历,大学教授,生活能力差,常常把浪漫气氛学术化。但就是这么个形象,人气完全碾压Joe和Chandler。导演和观众一致把剧里最受欢迎的甜心女孩配给了Ross,中间只是短暂的暧昧了一下传统意义上更受欢迎的肌肉发达头脑略简单的Joe,最终还是回归了Ross的怀抱。Ross是第一代nerdy偶像鼻祖。这些年大多是走这种nerdy=cute路线。比如《生活大爆炸》里谢尔顿什么的,甚至主打青春片的迪斯尼特意拍一部影片名字就叫《Geek Charming》(Geek和nerd在很多时候可以当做同义词互换)。而且这些nerds都超有异性缘。用《Geek Charming》里面女孩的话说就是:"Kevin has a geek charm that most girls can't resist!"Most girls哦。高大威猛会体育的男生已经不再是校园里最受欢迎的人了。也有越来越多的男性在交友网站上会主动使用a little nerdy这样的自我描述,女生也觉得很可爱。为什么会发生这种转变?这其实是一个文化符号的演变。美国社会nerd的转型美国人一向看重rugged individualism(粗糙或坚韧的个人主义精神),但这不是因为rugged individualism本身有多么了不起,而是在特定的历史时期,它代表了一种更“先进”的生产力和更强大的生存能力。狂野西部大开发时要生存下来,必要条件就是强悍。要具有极度的冒险精神,勇往直前、不畏生死。这种硬汉就是20世纪3、40年代最流行的文化符号,是好莱坞电影当之无愧的主角。没看过的可以温习一下小李子和布拉德皮特拍的《好莱坞往事》,看看当年西部牛仔有多火。然而在80年代,这种猛男文化符号被另一种形象取代了。80年代,美国经济突飞猛进,世界大国地位确立。同时也是中产阶级迅速崛起的阶段。贫富分化扩大,一部分人率性拥有了富裕悠闲的生活方式。他们搬到郊区的大房子里,在海边购置假期别墅,把孩子送入私校,结交和自己同一阶层的朋友。这个阶段推崇的不再是肌肉猛男,而是Jerry Maguire。没看过这部片子的可以补一下,是一部非常经典的白人中产老片。在这部电影中,主角不再是那些拥有牛仔气质和体格的橄榄球明星,而是为体育明星带来财富和前途的体育经纪人。电影中最著名的台词就是“Show me the money”,一度成为当年流行语。这个片子的流行程度基本相当于冯小刚贺岁片在中国。《Jerry Maguire》所代表的新一代标杆人物,不再是靠勇气和武力夺取土地的牛仔,而是懂得运用各种资源创造财富的新一代中产。Jerry Maguire坐拥1千万美金合同的形象深入人心,这就是80年代新兴中产的文化符号。而nerd,就是在这个阶段作为成功中产白男的反面或者说陪衬而产生的另一个文化符号。首先是在校园文化的青春剧里,开始打造那种家境优渥、体育好、会社交、金发蓝眼的homecoming king、homcoming queen的形象,通常是拉拉队长,棒球队主力,兄弟会领袖,小团体的头头等。这些其实就是最先进入中产阶级那批人的孩子,他们带领着一种中产阶级的生活方式:除了学习,还要打打球、骑骑马,父母拥有的金钱和资源可以帮助他们去打造环绕自己众星捧月的社交圈。而衬托这些形象的,就是nerd。Nerd为啥可以被用来做衬托?因为他们代表了一批来自低收入家庭或少数族裔的群体。这些孩子通常被刻画为:——有色人种或者贫寒出身,住在城市中心破败的公寓楼里,不善言辞,缺乏熟练的社交技能,没有那么多兴趣爱好,也没有那么多闲暇时间、也没有那么多闲钱可以参加课外活动,只会吭哧吭哧死读书。外观上,他们总是佩戴着厚厚的黑边眼镜,穿着尺寸过大的衣服,举止怪异,相貌猥琐。世上本没有nerd,只有nerd的刻板印象。Nerd这个文化符号产生的根源,就在于中产阶级在崛起过程中所产生的焦虑。作为新兴的资源和财富的拥有者,他们需要构建一种刻板印象,让他们在财富积累和社会地位获得的过程中,感受到心安理得和理所当然。而来自边缘群体的这种nerd形象,正好对应了新兴中产对自己成功密码的肯定:——懂得学习是不够的,只有那些没有资源的人才只会学习。更要懂得获得和运用社会资源,投资社会资产(social capital)和文化资产(cultural capital),投身于一种生活方式,培养一些性格特征。正是因为“我们”具有这些“先进”的意识和性情,“我们的”成功才是必然的。在建立Jerry Maguire和nerd这些文化符号的过程中,标志性的中产特征成为流行文化的风向标,吸引和号召着中产和奔向中产的人们加速脱去底层社会的身份认同,彻底离弃过去的生活方式,尽快完成麻雀变凤凰的华丽转身。这其实也正是“小镇做题家”在当今中国流行起来的底层逻辑。它回应的,也同样是新兴中产的生存焦虑。中国社会“小镇做题家”现象的底层逻辑一开始我就说了,这里被嘲讽的根本就不是“做题”,而是“小镇”。很多人把重点放在了“做题”上,失之毫厘谬之千里。你想想看,在中国现行的应试教育体制下,谁不做题?人大附中、北京四中的孩子做的题远远超过小镇上孩子做的题。而且做题也是需要资源的。谁能做题、做到什么样的题可不是谁都具备的特权。要获取足够多的题、高质量的题、与时俱进的题、源源不断的题源,这岂是小镇青年所能拥有的优势?今天的小镇做题家实际上就是前几年“凤凰男”的进阶版本。重点是在“凤凰”和“小镇”上,而不是在性别和做题上。如同美国80年代的中产阶级一样,中国的新兴城市中产们也向往着住门前有绿地的别墅,带全家人到世界各地度假旅游,培养属于中产阶级的兴趣爱好,健身、打球、摄影、滑雪,既不需要太大开销,又可以形成与非中产的对比。在培养孩子上不遗余力,报名各种兴趣班,学钢琴马术舞蹈,还要常常带出去扩展一下眼界。同时,他们也有当年美国中产的焦虑。如何守住并合理化自己新新获得的财富和社会地位?如何将自己和其他阶层区别开来?如何标榜自己作为新一代中产的特权和优势?对于美国中产和中国中产来说,构建一个反面的文化符号都是一个最easy的办法。美国当年有nerd,中国今天有凤凰男和小镇做题家。它们所反应的其实都是新兴中产在与自身做割裂和渴望新的财富和社会地位中所流露出来的不安和自卑。它们所投射的,是对自己过去身份的鄙视以及对一个不确定的未来朝不保夕的患得患失。不论是美国还是中国的中产,他们都想象与构建了这样一个群体,与自己截然不同,代表着落后的生产力,里面的人来自社会贫穷和资源稀缺的底层,没见过世面,没经历过全面的发展培训,没有个性,没有兴趣爱好,除了做题和读书以外不具备任何特殊的技能,又不会弹钢琴,又不会跳芭蕾——他们就是nerd,他们就是小镇做题家。这就是美国nerd文化与中国小镇做题家产生的相同的社会机制与文化土壤。反思但是,要知道,这个阶段是暂时的。一开始就说了,美国这些年对nerd的刻画已经有了非常大的改变。Nerd不再是贫穷、困乏、社会底层的代表,相反,他们很多出自高知家庭,即便是少数族裔,比如亚裔,他们的父母也不是那种第一代移民打工人,而是大学教授、医生、律师。换句话说,nerd在美国已经完成了阶级越迁,ta所代表的不再是那种底下的生产力,而是最高级的生产力。也就是,——Smart is the new sexy, nerdy is the new charm.学校里最受欢迎的人,也不总是体育明星、拉拉队长了,不能说完全没有,毕竟荷尔蒙旺盛的年纪嘛,但这些角色逐渐沦为配角,让位给更加聪明、好学、在某方面有特长的孩子。这些孩子身上即便有一些特别和怪异的地方,也被当做可爱看待了。但是,不幸的是,人总会找一个假想敌。过去是代表了贫穷和社会底层的书呆子,现在时过境迁,科学和技术的发展让nerd或geek一下变成最受欢迎的人。那现在落在后面的是谁呢?那些不怎么聪明、底层家庭出身、学习不好、年纪轻轻就沾染了毒品和酒的孩子们就理应被放弃吗?铁锈带的悲叹,白垃圾、红脖子和他们的孩子,就理应承受大众和主流媒体的嘲笑和霸凌吗?反观中国,对小镇做题家的嘲讽相信也是移过性的。但真正的问题仍然存在啊。就算有一天小镇做题家们也都完成了城市化和阶级迁越,甚至因为生物科技和数字技术的发展,坐在电脑前啪啪啪编程成为cute的代名词,昔日的做题家们一跃成为明天的马云和马化腾,小镇做题家成为大众追逐和崇拜的对象也不是不可能的。但到了那个时候,哪个群体又会被塑造成新的刻板印象呢?谁又将承受千年不变的鄙视、嘲讽、霸凌和欺辱呢?什么时候我们不再需要将自己的焦虑投射在他人身上,不再将自己的安全感和自信建立在对弱小人类的嘲讽和欺负上呢?这才是我们真正要考虑的问题。

2020年11月11日 星期三

如何看待近期媒体报道的「境外组织策反博士高级工程师」一案?涉密信息被泄漏到境外后果有多严重?

 为与士zī大běn夫jiā治天下,非与百姓治天下。那么,利用工程师红利可不是人民富豪的专利啊!

武帝太康五年五月,宣帝庙地陷,梁折。八年正月,太庙殿又陷,改作庙,筑基及泉。
历史上西晋太庙就经常出事,大概率是西晋的工程师红利(https://m.guancha.cn/society/2017_11_10_434310.shtml)太丰厚,土木工程从业者纷纷摸鱼的结果。後来司马越讨伐石勒,反而被石勒同志包了个圆。至于石勒同志为啥那么精确地两次命中了司马越的行军路线,我只能说,这是一个奇迹。
补充:人的思想是有滞后性的嘛。科举早就不存在了,可媒体还是习惯性地把高考第一名称之为「状元」。今天绝大部分PhD其实对应的都是「巫医乐师百工之人」,就别把自己带入「士大夫之族」啦。

今其智乃反不能及,其可怪也欤!

2020年11月4日 星期三

chenqin谈2020大选

 2020年的美国总统大选,你预测特朗普会成功连任吗?还是拜登会赢?

作为历史上第三位被众议院弹劾的美国总统,特朗普正面临着越来越复杂的2020年大选前景。除了参选人数众多,民主党内部的选情也还未明朗,加上原纽约市长布隆伯格参选……你觉得特朗普会在大选中连任吗?


分割线:


截至2020年8月初,剩余的竞选者:特朗普、拜登


查看问题描述​

关注问题写回答

​邀请回答

​55

chenqin​

经济学话题下的优秀回答者

3,350 人赞同了该回答

要是五年前,这种问题都不用问,看总民调和各州民调数据就行。


直到四年前的美国大选,民调数据几乎都给出了错误的结果,给四年后的一大堆玄学创造了空间。所以我们常常可以看到这样的文章:


「虽然民调显示拜登领先,但是大家都知道,民调在2016年失败了啊!所以我们不能相信民调,让我来给大家讲讲我的玄学123……」


但民调数据到底准不准呢?我们把2016年最后一周的民调平均值和选举结果拿出来,做一个比较。下图的横坐标是民调中民主党超过共和党的比例,纵坐标是大选结果中民主党超过共和党的比例。


可以看到,用民调来解释大选结果,拟合优度是0.9826,也就是选举结果各州差异的98.3%是可以用民调的各州差异来解释的。


拟合优度虽然高,但它只表示了「样本间差异的可解释性」,却没有给出各州的大选结果和民调的函数关系。


那么问题出在哪里呢?在这个截距上——这条线经过了(0,-3.76%)。


也就是说,即使民调是半对半,特朗普和希拉里完全一样,最终结果也要扣掉3.76%。因此,2016年大选时,民主党只有在保证4%的民调领先时,才能在大选中获胜。如果民调领先5%,那么最后可能只赢1.24%,就很危险;如果民调领先3%,那很可能就会在该州输掉。


这个截距来自很多地方,第一包括民调的样本是不是有足够的代表性,第二包括民调的未回答人群是不是有偏向性,第三包括了不同的支持者的投票率。2016年时,从民调到选举结果,这三点可能都有问题。第一民调没有代表足够的人群,第二民调中没有回复的人群中特朗普的支持者要比希拉里的支持者要高,他们被民调忽视了,或者说调整了,但是没有调整到位,第三则是特朗普的支持者投票热情要更高。


尽管这三个问题看起来都很严重,但他们在2016年也只能解释3.76%的截距。而目前人们不相信这个民调的理由,其实也就是对这个截距到底是多少不太有信心。如果说民调中领先多少都不能保证最终获胜,这个民调自然也就用不了了。


但是民调公司也不是吃白饭的,他们在这四年间也会调整调查方法。比如对某些特征的人群过度抽样,比如改进询问方法,比如538的方法是根据历史数据直接给民调一个偏向性,然后把这个偏向性从民调里面扣除掉——相当于先回归出截距,再把截距扣掉。总之,所有的方法都是一个目的,要让民调和大选结果更接近,让截距趋向于0。


这么做有没有改进民调的结果呢?我们可以从2018年中期选举得到一些启发。2018年时,435个众议院席位改选,民主党共和党激烈斗争,各大民调公司又纷纷做了民调,而这次中期选举规模也不小,总票数只比2016年大选低14%,最后的结果和民调散点图如下所示:


拟合优度和2016年几乎一样,但截距有了显著变化——从2016年的3.76%,下降到了1.47%。原本需要在民调中保持4%的领先才能在获胜的选区,现在只要2%的优势即可。而且我们如果放大上图中间的一部分,只保留哪些民调差距在10%之内的选区,可以看到图中第二、第四象限如下图所示:


从上图可以看到,有95个选区民调差距在10%以内,分布在第二象限有8个选区,分布在第四象限只有1个选区。这反而说明民调民主党落后的地方,有8个选区翻蓝,而反过来民调民主党领先的地方,只有一个地方翻红。这里1.47%的截距,主要来自第一象限和第三象限的点造成的,而这些点中是否有这个1.47%的截距,恰好也对选举结果没有影响。


从3.76,到1.47,民调对民主党仍然有偏向,但这个偏向已经减半了。而且从2018年中期选举的结果看,在民调差异10%的摇摆选区中,民调的结果反而更准确,且甚至还略微偏向了共和党一点。


因此,我们当然没有理由弃民调于不顾,转投玄学。别的不说,用玄学去解释大选50个州的结果、中期选举435个选区的结果,能有98.3%、98.4%的拟合优度吗?


截距的问题,还是交给截距去解决,截距到底是多少,可以通过历史的结果计算,推测。如果因为有了这个截距就把民调数字全部扔掉不用,那是舍本逐末了。


最后,按照目前的民调结果给出预测——按照2018年中期选举给出的-1.47%截距,拜登能够以334票对204票赢下大选,各州情况如下:


如果按照一个极端情况,目前的选举和民调差距和2016年一样大,把-3.76%的截距从民调中扣除,那么佛罗里达、北卡罗莱纳、亚利桑那三州会转投特朗普,此时拜登的领先程度会降低到只有20票,但仍然能赢得大选:


而剩下唯一能够左右选情的就只剩一州——PA,宾夕法尼亚。他的选情在剩下的摇摆州中最为接近,且选举人票够多。那么宾夕法尼亚是否能够翻转呢?最近一周在PA进行各项民调显示如下:


除了InsiderAdvantage之外,其他的民调都显示了5以上的民主党领先优势(InsiderAdvantage本身也是一个很「有名」的民调,有兴趣的的话可以去搜索下他们以往的风评和预测结果)。因此,拜登在PA仍然保持了5%以上的领先,即使扣除截距,也还没到转投特朗普的地步。


那么,这个领先在大选前会不会消失呢?从以往数据看,非常难,但这是美国大选,而且是一趟投票人数会是以往两倍,首次有大量选票通过邮递方式来寄送的选举,发生什么不可思议的事情,也是有可能的嘛。


结论:


首先,民调并非不可用,用民调来解释大选结果,拟合优度高达98.3%。4年前的民调之所以遭遇滑铁卢,主要是来自-3.76%的截距,它导致民主党领先不到3%的摇摆州最终都输掉了大选。


其次,导致非零截距的原因有很多,但民调方法的改进会逐渐消除这些截距。从2018年中期选举结果看,民调的截距下降到1.47%,且对摇摆选区的预测相当准确——95个民调差距在10%以内的选区,有86个选区都预测对了,剩下的9个还是偏向了共和党的预测错误。


再次,在一个比较大的截距假设下——假设民调质量仍然保持2016年的状态,那么拜登将以279对259票赢下大选;在一个比较小的截距假设下——假设民调质量与2018年类似,那么拜登将以334对204票获得压倒性胜利。


最后,特朗普是否可能会获胜?还有一线希望。


首先,民调的质量必须和2016年一样毫无改进。当然,我不太相信这种事情会发生,民调公司也是要赚钱的,没必要为了一点意识形态跟自己过不去。


其次,最后一周内,特朗普必须逆转宾夕法尼亚的选情,将拜登的领先优势降低到2%甚至更低。历史上PA从未在一周内对这两人有过3%上下的选情变化,且PA是拜登的故乡。除了2016年以外,候选人在出生州还是会有一些优势的,一般的黑新闻很难对选情造成太大伤害——得特别黑的黑新闻才行。


如果以上两个条件都满足,特朗普才有可能获胜。

2020年4月2日 星期四

一夜(日文初稿和中文对照)

一夜
作者 佚名
訳者 楊微粒(yx_wh)

憐ちゃんは可愛いね!授業中はいつも我慢できず、こっそり彼女をちらちら見ている。憐ちゃんは綺麗さと楽天的な性格のおかげで、転校してから間もなく、クラスのみんなと仲良くなれた。ミスキャンパスと公認されるほどの美貌と、亡くなられた両親が残した財産を持つ憐ちゃんが、学校の多くの男子の注目を浴びるのは、ごく自然のこと。ただし、わたしを一番魅了するところは、やはり、肌色パンストを毎日履いている彼女の両足だ。パンストが彼女のすっきりした長足を隠したり際立たせたりして、軽く触りたくてやまない衝動を呼び起こす。さらに時々、ちらりと見えるパンツはいっそう、わたしをドキドキさせた。わたしはよく、「同じく親を亡くしたわたしは、なぜ憐ちゃんとこんなに違う」と嘆いていた。政府の給付金とアルバイトを頼りにしていて、自分の好きなことをやりたくてもこっそりやるしかないわたしにとって、自分の唯一の取り柄は恐らく、自分の繊細な身体と清秀な面影だろう。
金曜日の放課後、私は急いで自分の住んでいる廉価賃貸住宅に戻った。【保障性住宅とは、政府が低中所得世帯に提供する、基準と価格、賃料の限定された住宅をいい、廉価賃貸住宅(低所得世帯向けの低賃料公共住宅)、経済適用住宅(低中所得世帯向けの低価格住宅)、政策的賃貸住宅(廉価賃貸住宅、経済適用住宅政策の対象に含まれない低中所得世帯、立ち退き世帯、招聘された高級技術者、ほかの地域から異動になった機関幹部向けの低賃料公共住宅)からなる。http://j.people.com.cn/94476/100561/100569/7209509.html】30平方メートルしかないアパートだが、バス・トイレ別であることは幸いの救いだ。えへへ、実は、今晩、わたし、憐ちゃんと約束があるよ。もし学校のほかの男子にこのことがバレたら、きっと羨ましい目で見られるだろう。——しかし、憐ちゃんの知っているわたしは、男のわたしではない。平凡で貧乏な男として目立たないわたしは、憐ちゃんのQQ番号とブログアドレスを知ったあと、女の子を装い、彼女と接触し始めた【QQは中国でよく使われるインスタントメッセンジャーの1つhttps://www.weblio.jp/content/Tencent+QQ】。QQでフレンド登録を順調に済ませたわたしは、女の子になりすまして彼女とよくチャットした。お互いに似ているところがあると気づいていたわたしたちは、ネットでいい友達になった。わたしは自分の出生をも(もちろん、性別を偽ったままで)憐ちゃんに告げた。私のブログの写真を見て、同じ都市にいることが分かった憐ちゃんは、オフ会をしないかと誘ってくれた。
風呂上がりに一物(いちもつ)を存分に満足させたわたしは、普段鍵がかかっている戸棚を開け、中古パソコンしか買わないわたしが奮発して買ってしまった宝物——女装グッズの面々を取り出した。ピンクのパンツを履いて、安堵させられていた一物を中に抑え込んだ。膨らみがちょっとだけあっても大丈夫なはずだ。脛毛は殆ど無いけど、ストッキングの触感が好きでたまらないわたしは、肌色のパンストにした。手をパンストの中に伸ばし、思わず自分の体と擦り始めたわたしは、股間の一物の衝動に気づき、やむなくパンストを履くのを早めた。念のため、もう一枚の超薄手のパンストを重ね着することで、下半身が平らに見えるだけでなく、両足もより魅力的に見える。次にパッド入りのブラジャーをつけて、ネット動画の教わったとおりに谷間を作った。そして、ちょうど谷間が透けて見えるスカイブルーのブラウスを着た。太ももを顕にしたかったけど、結局、膝丈の白いプリーツスカートを着て、素朴で控えめな雰囲気を醸し出すことにした。喉仏が殆ど見えないわたしは、顔以下からもう男の子だとバレるところがない。
栄養不足で白すぎる肌を修正するために、鏡の前に座って、化粧水と乳液をつけた顔と首に日焼け止めを塗った。リキッドファンデーションで、もともとあまり男らしくないフェイスラインをより女らしくしてから、フェイスパウダーを使ってファンデーションの仕上げをした。よく女装することで薄くしていた眉毛をちょっといじってからアイシャドウを塗って、アイラインを描いて、マスカラを塗った。ピンクの頬紅と口紅をつけて、セミロングのかつらをつけた。いま鏡に映っている“女の子”は、わたしがネットに載せた写真に登場する無邪気で可愛い少女そのもの。
「うち、琰(えん)と申します♪」
よく鍛えてきた女声も清々しく聞きやすい。服を脱がず化粧を落とさない限り、わたしが男であることはまずバレないだろう。
自分のたった一つのレディースバッグを持って街を歩く。自分のショーウィンドーに映された姿にドキドキする。女の子をやっているうちに、男の子のほうよりずっと自信がつく。たとえ他の男性にエロい目で見られても、平気でいられる。約束の喫茶店に着くと、抜きん出た美貌の持ち主こと憐ちゃんがすでに来ていることは、遠くからでも確認できた。わたしは心の緊張をなだめながら、前へ行って、彼女に話しかけてみた。
「こんにちは。憐ちゃんですか?」
「琰ちゃんでしょう?」
魅力たっぷりの憐ちゃんは、魅力たっぷりの微笑みを見せた。
「ああ、憐ちゃんは写真よりも綺麗ね。」
憐ちゃんのお化粧を見ると思わず褒めるわたし。
「琰ちゃんのお化粧もすごく上手よ。」
わたしが彼女のクラスメートの男子であることに気づかない憐ちゃん。
「ぐぅ〜」
スカートを整えて座る途端、わたしはお腹が鳴いた。恥ずかしい。
「へへ、琰ちゃん、まだ晩御飯を食べていないかしら?」
私より3ヶ月年上の憐ちゃんはすっかりお姉ちゃんぶり。「じゃあ、上の階層にある洋風レストランに行こう」と、憐ちゃんは立ちながら私の手を引っ張った。ぴったりとフィットする黄色いショートワンピースで体のラインを浮き彫りにしている憐ちゃんは、丈が短くちらりとパンツが見えるドレスのおかげで、とても誘惑的だ。初めて握った憐ちゃんの手は白くてすべすべだ。ああ、下半身の衝動も抑えきれなくなる。もしパンストを二枚重ね着しなかったら、いまはとっくにバレていただろう。
「上にあるレストランって、値段が結構高いって聞いているけど…」
我に返って答えた。自分の財布事情から考えればそんな高いものは無理。まあ、いまのわたしたちは“女の子同士”なんだからわたしがおごる必要はないけれど…「やっぱり、マクドナルドのほうが…」と困った様子で憐ちゃんに言った。
「心配しないで。お姉ちゃんがおごってあげるよ。琰ちゃんの事情、ネットで知ってたもん。」
憐ちゃんは愛おしく私を慰めた。
「やっぱりいいよ!初対面なのにおごって頂いて、恐縮よ。」
自分が好きな女の子におごってもらうなんて、正直に言ってまだ慣れていない。
「お姉ちゃんのいうことを聞きなさい〜」
私の言うことをものともせずに、憐ちゃんは私を引っ張って上へ行って「食事を済ませたら、あたしの家に遊びに行こう。明日は土曜なんだし」と言った。
「いいの?」
これを聞いたわたしは歓喜に満ちた。
「あたしんちに泊まってもいいですよ〜お姉ちゃん一人じゃ寂しいから。」憐ちゃんは色っぽい目をして、私の手を彼女の太ももにちょっと擦らせた。心のなかで自分の不甲斐なさを嘆きながら、はち切れんばかりの一物を全力で股間に抑えようとする。顔はもう、まっか。
「琰ちゃん、はにかんだ。」憐ちゃんは得意げに言った。
「ええと、うち、ちょっとトイレに行ってくる。憐ちゃんは先に上がってね。」もうこれ以上耐えなくなるわたしは、憐ちゃんにこう言った。
「早く帰ってね。上のレストランで待ってる。」
憐ちゃんの視野から離れると、わたしは小走りでお手洗いについた。個室のドアを閉めてから、やっと安心してスカートを下ろした。自分の股間の膨らみを見て、以前からぴたっと肌にくっつくタイトな婦人服を一切購入しない自分の選択はやはり正しかった。もし憐ちゃんの服を着ていたら、今はとっくにバレているはずだ。自分の履いている二枚のパンストとパンツとを下ろすと、圧迫を失った一物は急に屹立しだした。早めに解決しなきゃ…と、わたしは密かに思った。自分が女の子の服を着て憐ちゃんとエッチしているシーンを脳内で妄想しながら、手で自分の一物をしごいた。暫くして、一物は絶頂した。ティッシュで一物に残る白濁液を綺麗に拭き落として、紙ナプキンを一枚取り出し、パンツに貼り付けて、パンツと重ねて着る二枚のパンストを引き上げた。
「こりゃさっきより随分平らになった。」平坦な下腹部を撫でて、わたしは満足にスカートを上げた。手持ち鏡を取り出して、汗で崩れた化粧を直して、ようやく安心してお手洗いを出た。
夕食を終えてから、憐ちゃんはわたしの手を引いて、街を散策しながら色々と雑談をした。でも、まだ心の中で、あの500元【日本円だと8000円ぐらい】かかりながらも満腹感が全然得れなかった洋風夕食のことが気になっている。やっぱお金持ちちゃんの贅沢は違うな〜って嘆くしかない。
「琰ちゃん、まだ彼氏いないよね?」憐ちゃんは突然問いだした。
「うん。」(だって、うちはあんたを彼女にしたいもん!)とわたしは心の中でこう答えた。
「じゃあ、お姉ちゃんがあんたの彼氏になったげるわよ。へへ。」そう言って、彼女は私の腰にさっと片腕を回した。「この前があたしんちよ。」
「お姉ちゃんのエッチ!」口でそう言いつつも、彼女のCカップぐらいの胸と濃厚接触中のわたしは、心の中では大満足している。
間もなく憐ちゃんちについた。都市の中心部にある2LDKだ。
「憐ちゃん、こんなに大きい家で一人暮らしするの?」2LDKと言えど、100平方メートル強はある。
「琰ちゃんが気に入ったら、お姉ちゃんと一緒に住んでもいいよ。」憐ちゃんは私の目の前にドレスを捲り上げ、身につく肌色のパンストを下ろした。白いパンツ越しに、平坦な下腹部に生えてある黒い陰毛もちらりと見える。「暑くなってきたね。琰ちゃんも一緒にお風呂に入らない?」
「いいよ。うちは外で入らない主義なの。」(実はうちも超入りたいの!しかし、脱いだらすぐバレるもん。)
「じゃあ、お姉ちゃん一人で入るよ。」憐ちゃんは私の目の前にドレスを脱ぎ、ブラとパンツだけ着ている胴体を晒した。
「お風呂上がったら、琰ちゃんにいいもの見せてあげるよ。」嬉しそうな憐ちゃんは、パンストと服を居間のソファーに投げ捨て、自分の部屋に行った。憐ちゃんの履いていたパンストを目にした私は見張った。バスルームで水を流す音が聞こえると、私はたちまちソファーに置いてあるパンストを取って嗅ぎ出した。すごい、憐ちゃんの付けた香水の匂いがする。わたしは彼女のパンストにパンストを二枚履き済みの自分の足を入れて、自分の足と股間を絶え間なく擦ったり撫でたりして、束縛された一物に存分なマッサージをした。わたしはやっと限界に来て、つい再びの射精を果たした。でも、前にナプキン貼り付けてあるからパンツやパンストを汚さずに済む。暫くして、浴室での水の音が止まった。私は咄嗟に憐ちゃんのパンストを脱いだ。憐ちゃんに自分の淫らな様子を見られたくないからだ。パンツの中はびしょびしょだけど、私は平静を装って、バスローブ姿の憐ちゃんに「もうお風呂から上がったの?」と言った。
「うん。上がったよ。琰ちゃんにいいもの見せてあげる!」憐ちゃんは満面の小悪魔的笑顔で私に近づいた。グリーンダイヤモンドの付いた指輪を取り出して、なりふり構わず呪文を唱え始めた。そして、急に一陣の緑光が閃き、私は意識不明になった。

********

ベッドで横になっていた私はぼんやりと目を覚めた。全身がタイツに包まれる感じがして、気持ちいい。手でベッドのシーツを触ってみた。おかしい。ものを触るに、何か薄い皮膚のようなものを隔てている感じがする。えっ、胸にも何か付いている。視線を落とすと、Cカップの乳房が2つ付いていることがわかる。思わず揉んでみた。力いっぱいで揉んでみた。触れられた感触はあるものの、乳房が赤みを帯びて固くなっても、エロ小説で描かれた痺れる感覚は全然無かった。
力を取り戻した私はベッドから立ち上がって、鏡を見た。そして、びっくりした。鏡に映っているのが憐だ。しかも裸のままで。自分の一物がすぐさま奮い起ころうとしたが、しっかり束縛されて出来なかった。自分の下半身に目をやった。黒い茂りがいっぱいな女性の平坦な下腹部だ。衝動を抑えきれないわたしは、指を憐の割れ目に入れた。膣の中は湿っていて生暖かいが、どんなに弄っても、愛液を分泌するだけで、私になんの快感をも与えず、どうも隔靴掻痒の感じがする。それに一番やばいのは、ちんぽが付いている感じがするのに、ちんぽを全然見つけれないことだ。
「あたしの体、弄らないで頂戴?」ドアの外から入ってきた“自分”から話しかけられて、私は再びびっくりした。まだ女装のままだけど、“自分”から出てきた声は、私の男声だ。
「あなたが…憐ちゃん!?」喉がおかしい。自分は男声を出すつもりなのに、喋ったら憐の甘い声になってしまう。
「あんたが男の子だなんて、全然思いもつかなかった。しかもクラスメートの子…」憐は頭に載せたウィッグを鷲掴みした。「女の子のふりをすることはともかく、外がこんなに綺麗なのに中をこんなに気持ち悪くしてるなんて、最低よ。」憐はまだ私のパンツ内事情に苛立っているらしい。「あたし、てっきり自分の好みに合う子を見つけたと思ったのに、まさかあんたも男だなんて…」私の体に入った憐は嘆いた。
「ごめんなさい!私はただ憐ちゃんに近づきたいだけだ!悪いことをするつもりは全然ない!“あれ”をするのもやっと我慢できなくなるからだよ!」自分の秘密を憐にバレた以上、わたしは悪いことをして叱られたガキのように、項垂れた。「でも、今のこのままは一体どういうことなんだ?」
「今日は本当に運が悪い。こうなる以上、あたしの秘密もあんたに教えよう。ただし、他人には絶対内緒でね。」憐は私が気絶する前に見る指輪をまた取り出した。
「うん♪」私たちはやっと同じ船に乗ることになった。私は暗に喜んだ。
「これはあたしが骨董商から買ったものなの。憑依指輪と言って、実際に使ってみたら、使い捨ての入れ替わり指輪だった。それにあんたが男だなんて…化粧したらこんなに綺麗なのに…」憐がちょっと失望する様子。
「じゃあ、私はこれからずっと憐ちゃんであるということだ?」美女になってて悪くないぜ。やっと幸運の女神の恵みが舞い降りた。
「いいえ、15日後はもとに戻るはずよ。」憐は割れたグリーンダイヤモンドの中に入っていた取扱説明書を取り出した。それに製品仕様が書いてある。
「憐ちゃんはこんなに綺麗でお金持ちなのに、何で他人の体を手に入れたいか?それに、憐ちゃん、自分の中が元通りなのに、見た目だけが異性になって、しかも何かを付けられている感じがしないか?」お金持ち、とりわけお金持ちで美人な女はやはり変だな。
「これからあんたに話すことは絶対絶対他人に内緒ね。そして、あたしを嘲笑わない。変態だと思わない。それできる?」はにかんだのは憐だけど、真っ赤になっているのは私の顔だ。とんでもなく奇妙な体験だ。
「誓います。あんたの秘密をバラさない。変態だと思わない。これから嘲笑わない。違反したら、私のちんぽを落としても構わない。これでいいでしょう?」あはは、私たち、ますますカップル感がする。
「あのう…ええと…あたしは、実はあんたと同じく、男なの。」憐の声は蚊の如く小さい。
「憐ちゃんも男だ!?」私は自分の耳を疑った。
「うん。男だから、女の子の体を体験したいと思って…」憐はすっかり俯いた。
「じゃあこの体はどうなんだ?どう見ても女の子にした見えない。こんなに蠱惑的なのに…」私はますます困惑した。
「実はあたし、自分の体にいた時は今のあんたと同じ感覚なの。女の子に見える疑似皮《スキンスーツ》を着ているからよ。」憐は私の体で可憐さを存分にアピールした。私が我慢できず自分の体に抱き付こうとするぐらい。
「でも、なんで女性器まであるのか?毎日この皮を着るのか?」自分の好きな女の子が実は男の子であることを思い知らされると、名状しがたい複雑な気分になる。
「ああ、それは皮の下に埋めてある疑似性器《オナホール》よ。外すことだって勿論出来るよ。そして、あんたも今感じるでしょう。皮は通気性もよいし、皮伝いで汗も出せるし、着ていて気持ちいいし。だから、お風呂に入るときを除き、あたしは普段皮を脱ぐ気はないの。入れ替わりが終わっても、あたしのこういう事情、他人にバラすなよ。」もしかしたら、憐のいつもの自信たっぷりの様子は、皮を着た後の偽装かもしれない。
「うちだって、ずっと女の子のふりしてきたんだよ。あんたを嫌いになるわけ、絶対ないよ」私は自分の体に抱き付き、憐を慰めた。「女の子のあなたは、うちをすっかりメロメロにしたよ。」
「ほんと?あたし、女の子のあたしにいつも自信満々なの。全然男に見えないでしょう?」憐の自信は戻ったようだ。
「開き直りが早いな、あんた。もう気分転換した?」さっきの可憐さは憐の一時的なハニカミによるものだと私は気付いた。
「恥ずかしいこと言うなら可憐な仕草を作っては当然よね?へへ、あたしも女声できるよ。」私の体に慣れた憐は私の女声を出した。「琰ちゃんは今日ウチに泊まろうよ。もう来ているんだから、一緒に大人のやることしようよ。」そう言って憐は二枚のパンストを脱ぎ、洗いたての下半身を晒しだした。「お姉ちゃん、琰ちゃんのこと、思い切り可愛がってあげるわ」
「ほんとにいいか?あんただって男でしょう?」実はわたしも憐の体で、自分の体とセックスしてみたい。
「大丈夫よ。あんたは何か特別な感じはしないはずだけど、男側に居るあたしはセックスの快感を存分味わえるよ。だからこれから気持ちよくなる演技をして頂戴ね。」そう言って憐は襲い掛かろうとした。
「なんだ。気持ちよくなるのはあんた片方なんだ。」私は拗ねた口調で言った。
「15日後、あたしも琰ちゃんを気持ちよくするから、いいでしょう?」そう言って憐は私の今の体にある乳房を揉み始めた。
「うん♪お姉ちゃん〜大好き〜」15日後の快楽を期待しつつ、私は飢えた振りで憐に接吻して、手で、憐の今の体のあちこちを撫でた。憐も片手で私の疑似膣の前にある陰核を弄んだ。
何か特別な感じはしないが、わたしも陰道から出てくる愛液に合わせて、気持ちよさそうな喘ぎを漏らした。「お姉ちゃん、うち、下の口が虚しいよ。」憐の一物の屹立っぷりを見る私は、それを欲しがるようなふりを見せた。
「お姉ちゃん、入っていくよ」憐はゆっくりちんぽを私の膣に入れた。疑似膣《オナホール》だと分かっていても、憐は敢えて「お姉ちゃんは優しく入るよ。琰ちゃんを気持ちよくしてあげるわ」と言った。
「うん〜ああ〜痛いよ〜お姉ちゃん、優してして〜」肉棒の侵入を感じた私は直ちに反応し、下半身を動かして憐の金玉に揺さぶりをかける。ふしだらになる私を見る憐もますます昂って、肉棒のピストン運動を激しくする一方だ。私も憐の動作に合わせてリズムよく体を震わせたり嬌声を上げたりした。皮の下に束縛された一物も、延々と掻き立てられてきた性欲により湿り、そわそわする。私は泣き付く振りをして「お姉ちゃん、うちのあそこも気持ちよくなりたいよ」と憐に言った。
すると、憐は両手を少女の下腹部の茂みに置いて、力ずくで押さえつけた。「お姉ちゃんは最高だね!もっと力を入れてね。うち、もう限界だわ。」皮の中に埋めてある一物は勃起こそせぬが、じんわりと伝わってくる快感を感じる。
憐も手と肉棒の動きを早めた。いよいよ最高潮に達するところだ。「お姉ちゃん、もうだめ。中に出しちゃう〜」憐は女声で声高に言った。
「うん〜お姉ちゃん、中出していいよ〜うちも、そろそろ、限界かも…」たとえ今の私の断続的な話しっぷりをよその人に見られたとしても、疑似膣が全然快感をもたらさないことは絶対バレることはないはずだ。憐が射精する時の爽快な叫びとともに、私も思い切り喘ぎだして、疑似尿道口から白濁液をいっぱい出した。同時に憐をぎゅっと抱きしめて、肉棒の抽出を許さない。
半時間後、大戦を終えた私たちは浴室に行って、憐も私の体を化粧なし婦人服なしの状態に戻した。
「あは、男性のままのあんたの体は全然目立たないな!」憐は感想を漏らした。
「ふん〜皮の中に居るあんたの体はどうなのよ。」私も言い返す。
「そりゃすぐに見れるさ。」憐はわたしの首と背にとある白い液体をゆっくり塗り潰した。すると、もともと滑らかのところに細長い割れ目が出来上がった。憐はまたわたしの顔と後頭部にもう一つの液体を塗った。それに伴い、首のところに淡い色差が出た。憐は頭皮をもぎ取った。ズラーッとジッパーが開いた。憐は自分の元の体にある顔(耳を除く)・頭髪・首の部分の皮を慎重に剥ぎ取った。すると、少女の頭部の皮は着ぐるみの頭のように脱がれた。鏡に映るのは、坊主頭で、憐とちょっと似ている可愛い男の子だ。
「はは。あんたは坊主なんだ。」私は嘲笑った。声も男声に戻っている。
「坊主頭だってお前より格好いいさ。」憐も弱気を示さず反撃した。そう言いながら、憐は手の甲・足の甲・各関節部に、この前使った液体をまた塗って、皮スーツの背の部分にあるジッパーを下ろし、タイツを脱がすように、わたしに身体部分の皮を脱がせた。単体となった皮では、もともと膨らみが入っていた胸の皮は萎み、爪のあった部分も今、穴となっている。憐の体も、もとの華奢な体つきと白くない肌が顕になった。でも、胸に貼り付けてある2つの偽乳と、下半身を女の子にする肌色のサポーターはまだ付いている。「これはすごいよ。さっきあたしが感じた女性器の感触も、これが提供してくれたの。」
そして、憐は得げに言った。「あんたがこんな隠れエロ女子(?)であることは知らなかった。じゃあ、あたしと一緒に女人生活を満喫してみたらどう?」
「えっ?」憐の言葉に私はピンと来なかった。
「つまり、あたしと同じく美しい女の子のふりをして、人を欺いてメロメロにすることなの。あんたもそれが好きだろう?あたし一人じゃ寂しいし。」憐はどうでもいいふりして私を誘った。
「でもわたし、お金ないもん。」
「大丈夫。皮の代金は私が払うよ。代金と引き換えに、あたしの家事手伝いになろう。あんたも一人ぼっちだし、お姉ちゃんが一人増えて悪くないでしょう?」どうやらネットで私の事情を知った憐はこの前、色々な作戦を立て済みのようだ。
「わたしも自分のための皮をもらえる?」私は完全にこの話に乗った。
「勿論よ。裸になっても男バレしないし、化粧しなくても琰ちゃんの美貌が保つし、男を誑かす時、自分の体で男とエッチできるし。ただし、これは15日後の話ね。」憐は小悪魔的な笑みを浮かべた。「ついでにだけど、五年前にデビューし、人気者のアイドルの楽小希ちゃんも、あたしと同じなの。彼女の皮はあたしの叔母の何さんに頼んで作ってもらったものなのよ」
「…」何で私がどの度好きになる子はいずれも女の子の皮を被った男の子なんだよ!
三日後、憐は私の体で私の退学手続きを済ませた。私も憐の皮で親戚の都合で実家に返るとの理由で、3週間の休みを申し込んだ。
3週間後、琰と言う名の美しい少女が憐のクラスに転校してきた。どうやら、実家から来た憐の従姉妹だそうだ。

一夜繁体中文 简体中文





怜好可爱哦!上课时我总会忍不住偷偷瞄她几眼。怜其实转到我们学校并没有多久,但漂亮开朗的她很快就和班级里的同学打成了一片,被公认为校花的美貌加上了已故父母的大笔遗产,这可是让我们学校里好多男生都趋之若骛。不过最令我着迷的还是她每天都穿着肉色裤袜的双腿,丝袜让修长白净的腿显得若隐若现,给人有一种想轻轻抚摩的冲动,而偶尔不小心走光的档部更是让我血脉喷张。我总时常会想,同样没有父母,为什么身为孤儿的我却和怜差距那么大,不但只能靠政府的救济金和打工度日,就连做自己喜欢的事情都只能偷偷摸摸,大概人生唯一让我满意的地方就是自己瘦小纤细的身材和清秀的脸庞了。
周五下课后,我迫不急待的回到自己居住的廉租房,虽然只是小小的三十平米,但好在煤卫独用。嘿嘿,今天晚上人家可是和怜约好的,要是被学校的其他男生知道,一定会嫉妒死我吧,只可惜怜在网上认识的我并不是男生。作为平凡的穷小子,在女生眼里本就不怎么起眼,所以在得知怜的QQ和BLOG后,我很快就用女孩子的身份开始接触她,在顺利成为QQ好友后,我时常装作女孩子和怜闲聊。发现彼此都有相似“味道”的我们很快在网上成为了好朋友,我把自己的身世告诉了怜,(当然我把主角改成女生了),当怜通过我空间里女孩照片发现我们同城时,便主动提出约我出来见面。
洗完澡后的我让自己的小兄弟尽情的发泄了一番,打开平时一直锁着的橱门,连电脑都是用别人二手的我,可是把省吃简用的钱全都花在这些宝贝上了——女装。我拿出淡粉色小内裤穿上,安抚过的老二被牢牢的压在短裤内,只现出微微的突起。虽然几乎没有腿毛,但陶醉于丝袜触感的我还是选择了肉色的裤袜,我把手伸进裤袜的腿管里,情不自禁地自己身上摩挲,直到发现裤裆里的老二似乎有点不听话时才依依不舍的将它穿上。为了保险起见,我又套上一条超薄的肉色裤袜,在它的帮助下,不但我的下身显得十分的平坦,双腿看上去也更加迷人了。接着是带有胸垫的文胸,按照网上视频里的方法,我顺利挤出了迷人的乳沟,天蓝色的T恤刚好将它显露,虽然很想把自己的大腿露出来,但我还挑选了一条裙摆皱折的过膝白裙来体现一个朴素女孩的大方得体,几乎没有喉结的我脸部以下已经看不出男孩子的痕迹了。
我坐到镜子前,将粉色的隔离霜涂在我用爽肤水和乳液滋润过的脸部和颈部,以修正我因为营养不良而过于惨白的肌肤。用粉底液把我脸上本就不怎么明显的男性线条完全遮盖后我才打上粉底和散粉定下了自己脸部的妆容,眉毛因为经常变装的关系已经不那么浓密,简单修理后我给自己画上了眼影和眼线并粘上假睫毛。刷上腮红和涂上粉色唇彩后我戴上了齐肩的假发。现在镜子里的女孩已经完全和照片上那个清纯可人的少女重合,“我叫琰”训练许久的女声也清新动听,只要不脱衣服不卸妆,几乎很难从外面发现我是一个男生。
拎着我唯一一个女孩子的包包走在大街上,时不时我都会看下橱窗里映出的漂亮少女。做我女生,我可是比男生时自信多了,即使面对其他男性偶尔色色的目光,我也能坦然自若。来到约定好的咖啡店,远远我就能看到相貌出众怜,我平复了下自己突然有些紧张的心情,假装不太确定的样子上前问道“您好,请问是怜吗?”
“是琰吧?”迷人的怜露出了自信的微笑。
“恩,你比照片上还要漂亮啊!”看着化过妆的怜我情不自禁的感慨到。
“你也不差啊。别光站着呀”怜完全没察觉我其实是和她同班的男生。
“咕噜。”我把自己的裙子扶平坐下,肚子不争气的叫了一声。
“呵呵,你还没吃过晚饭吧?”比我大3个月的怜搬出了一副大姐姐的样子“我们去上面的西餐馆吃吧。”她一把拉住了我的手站了起来,米黄色的紧身连衣短裙将怜娇好的身材完美地勾勒出来,短短的裙摆似乎一不小心就会走光,充满了对男人的诱惑,手上的肌肤也好白好滑,这可是我第一次握怜的手啊。我的老二抑制不主的兴奋起来,还好下面穿了两条裤袜,不然我的裙子一定会被躁动的小兄弟顶起的。。
“上面的西餐馆很贵吧?”我定了定神,我的生活费可吃不起上面的高级货,反正人家现在是女生的样子,也不用在乎男人的面子。“那个还是麦当劳吧。”我装出为难的样子提议到。
“没关系啊,姐姐请你吃,你的情况姐姐知道的。”怜一副爱怜的样子。
“不行,一起出来玩怎么能让姐姐请。”让自己喜欢的女孩请我的话,我真还不太习惯。
“听姐姐的话。”不容我分说,怜就勾着我向楼上走。“吃完饭去姐姐家玩吧!反正明天周六么。”边走怜边提议到。
“可以吗?”听到这个提议我一阵欣喜若狂。
“住我家也行啊,姐姐一个人很寂寞的。”怜做出一副色色的样子,拿我的手在她的大腿上揉了揉。我使劲夹住自己快忍不住的老二,心里暗骂自己真没用,脸上却已经通红了。“妹妹害羞了。”怜得意道。
“姐姐,我上个厕所,你在楼上等我。”我感觉自己经憋不住了。
“快去快回哦。”我在楼上等你点餐。”
才出怜的视线,我就一溜小跑冲进了厕所,把单间的门反缩上后我才放心的拉下了裙子。看着自己鼓鼓的裤裆,庆幸自己从来都不买紧身的女装,要是穿的怜的衣服,自己一定已经穿帮了。我退下了自己的两层裤袜和内裤,失去压迫的老二直接耸了起来,要快点解决,我心里暗暗道。我一边意淫自己穿着女装和怜做爱,一边用手套弄自己的老二,不一会弟弟就泻了,我用纸巾将老二上残留的白色液体擦干净,拿出一片卫生巾垫在自己的内裤里,拉上了2层丝袜。“这下可比刚才平多了。”摸了摸自己几近平坦的下腹,我满意的拉上了裙子。我拿出镜子补了补被汗水弄湿的妆容,才放心地走出了厕所。
吃完晚餐,怜挽着我的手在大家手边散步边聊天。可我心里还在惦记那顿价值500元可连塞牙缝都不够的西餐,只能感叹有钱人还真是奢侈的。。
“琰还没男朋友吧?”怜突然问道。
“恩。”人家想找你做女朋友,我心里怎么琢磨着。
“姐姐做你男朋友吧,嘿嘿。”她一把搂起了我的腰,“前面就是我家哦。”
“姐姐好色。”虽然嘴上这么说,但蹭着她C罩杯胸部的我心理可是美滋滋的。
不一会就来到了怜的家,是位于市中心的一套二室一厅。
“姐姐,这么大的房子你一个人住?”虽然是二室一厅,可还是有100多平米。
“妹妹喜欢的可以和姐姐一起住啊。”怜边说边当着我的面撩起了裙摆,将身上的肉色裤袜脱了下来,透过白色内裤能依稀看到平坦小腹上黑色的芳草。“好热哦,妹妹要不要一起洗澡?”
“不用了。我不习惯在外面洗的。”人家也想啊,可一脱人家就原形毕露了。
“那姐姐先洗咯。”怜当着我的面就脱下了连衣裙,将自己只穿着内衣内裤的桐体露在了我的眼前,“姐姐洗完澡给你看样好东西。”看上去很开心的她就将裤袜和衣服扔在客厅的沙发上就进了自己的房间。看着怜穿过的裤袜,我眼睛都快直了,一听到房间里传出水声,我立马拿起沙发上的裤袜嗅了起来。好棒,有怜身上香水的味道,我慢慢的把她的丝袜套在自己另外两条丝袜的外面,不停的抚摩自己的腿和裆部,给自己束缚着的弟弟做着按摩。终于我忍不住又射了。不过还好事先我垫上了卫生巾。没多久,浴室的水停了,我赶忙脱下了怜的裤袜,我可不想让怜看到我淫荡的样子,虽然自己内裤里湿露露的,但我还是若无其事的对裹着浴袍的怜说道“姐姐洗好拉。”
“恩,洗好了,妹妹,姐姐让你看样好东西哦?”坏坏的笑容挂在怜的脸上,她拿出一枚绿色的钻石戒指在我面前,嘴里自言自语的念叨起来,突然一阵绿光闪过,我什么都不知道了。
躺在床上的我迷迷糊糊的醒来,好舒服哦,全身有一种被丝袜紧紧包裹的感觉,我用手摸了摸床单,真奇怪,感觉手隔着一层薄薄的皮肤在摸东西一样。怎么胸前好象也有东西啊,我定睛一看,天啊两个C罩杯的乳房,我忍不住用力揉捏起来,虽然有被触碰的感觉,可是一直到乳房发红硬起,也没有H小说描写的触电觉啊。恢复全部力气的我从床上站里起来,挖靠,镜子里的怎么是怜啊,竟然还赤裸着身子,我的老二一下有想勃起却被牢牢控制住的感觉。我看看自己的下身,是女性长满黑森林平坦腹部,安耐不住自己心情的我将手指伸进了怜的裂缝,虽然阴道里湿湿暖暖的,但却象是隔着皮鞋子挠痒,任凭我怎么插弄,它也只是分泌出兴奋的液体,却不带给我任何的快感,最最要命的是,我明明有自己老二的感觉,可怎么也找不到它。
“不要在研究人家身体了。”我惊奇的发现自己从门外走了进来,虽然样子还是女身,可嘴巴里发出的却是我男性的声音。
“你是怜?”嗓子怪怪的,感觉明明自己发出的应该是男孩的声线,可一出口却变成怜甜甜的嗓音。
“没想到你是男孩,还是我们班的。”他把头上的假发套抓了起来。“是你扮女孩也就算了,最可恶的明明外面那漂亮里面却还搞得怎么恶心。”似乎怜只是对我内裤里的事情忿忿不平。“人家还真以为碰到一个合自己胃口的女孩了,没想到也是个男的。”我身体里的怜叹息道。
“对不起,人家只是想靠近你,又没做坏事,那个也是我实在忍不住才。。。”我知道自己的秘密被怜知道了,只能象犯了错的小孩一样低着自己的头。“不过现在这样到底是怎么回事情啊?”
“倒霉死了”她拿出我昏迷前最后看到的那枚戒指,而上面的钻石已经碎掉“我也知道你的秘密了,我的秘密也不许说出去哦。”
“恩。”这不就是说明我们是一条船上的人了么,我心理暗暗高兴。
“这是我从古董商那买来的,说什么附身戒指,没想到是一次性的换身戒指,。而且你还个男的,化了妆明明这么漂亮。。”看得出怜有些失望。
“那我以后都是你了?”当美女也不错啊。。我终于转运了。
“没,15天后会自动换回来的。”她拿出了藏在钻石里的小纸条,上面简单的写这恢复的办法。
“你都怎么漂亮有钱了,还象换别人的身子过日子?还有怜,,你有没有觉得自己明明还是原来的,可身体却是异性而且象是穿上去的感觉?”有钱人,特别是有钱的又漂亮女人还真是奇怪。
“后面的事情你一定不许说出去,而且不许嘲笑你,不许觉得我变态,你要发毒誓。”明明是怜不好意思,我身体的脸却胀的通红,真是奇妙啊。
“我发毒誓,不把你的秘密说出去,不觉得你变态,待会觉不嘲笑你,不然我没JJ,这下行了吧。”哈哈,越来越有情侣的感觉了。
“那个,那个。。我和你一样,是男的。”怜的声音轻的象蚊子叫。
“你是男的?”我不敢相信自己的耳朵。
“恩,男的所以才想找女孩子的身体体验一下。”怜的头已经完全低了下去。
“那这个身体呢?看上去明明是女孩的啊,还这么迷人。”我越发迷惑了。
“其实我以前在自己的身体里也和你一个感觉,那个人家身上穿了一张女孩子的防真人皮。”怜的可怜巴巴在我的身上展现的楚楚动人,我自己都忍不住要把自己的身体抱在怀里了。
“怎么女性的器官也会有啊,你天天都穿着它?”知道自己喜欢的女孩其实是个男人,心里总有点不是滋味。
“那个是人皮下面的防真道具,都可以脱下来的,人皮很透气,有能排汗,你也能感觉到,穿着很舒服,所以除了洗澡,我平是都不想把它脱下来。换回来以后你也不要出去乱说啊。”我真怀疑怜平时的自信也只是他穿上人皮后的伪装。
“人家不也一直扮女孩子,真是的,我又不会嫌弃你的。”我抱住了自己的身子安慰起她“你知道么,女孩子的你可是把我迷的神昏颠倒啊”
“真的吗?我对女孩子的自己一直很有自信的,完全看不出我是男的吧。”怜的自信突然又回来。
“你怎么翻脸比翻书好快啊,这么快就变回来了。”我意识到刚才的可怜只不过是她一时的难为情。
“说不好意思的事情当然要装的可怜点咯,嘿嘿,人家也会女声哦。”习惯了我嗓子的怜也开始用我女性时的声音了,“今天你就别会去了,既然都来了,我们做点大人应该做的事情吧。”怜说着脱掉了下面的2条裤袜,露出了刚刚清洗完的下体。“姐姐会好好疼你的。”
“可以吧?”你不也是男的?”其实我也很想试试用怜的身体和自己做爱。
“没问题,虽然你没什么特别的感觉,但男性那的的确确能感受做爱的快感哦,不过等等你可要装的舒服点哦。”说着怜已经扑了上来。
“原来舒服的还是你自己。”我假装不爽到。
“15天后人家也让你舒服行了吧。”说完怜已经开始揉压我现在身上的乳房。
“恩,姐姐,你真好。”想到15天后快乐滋味的我装出一副饥饿的样子吻了上去,并用手不在怜现在的身体上抚摩。怜也腾出一只手轻轻的拨弄着防真阴道上的阴核。
虽然我没什么特别的感觉,但也配合着阴道里爱液的流出不断舒服的喘息。“姐姐,人家下面好空虚哦。”看到怜的老二完全硬起的样子,我装出一副渴望的模样。
“姐姐要进来了哦”怜将老二慢慢的塞进了我的阴道,虽然知道阴道是假的,她还是装摸做样的说道“姐姐会很温柔的,让你很舒服的。”
“恩。疼,姐姐轻点。”感受到肉棒的侵入我马上做出反映,并抖动下体敲打怜的蛋蛋已让她更加兴奋。怜看到一股骚劲的我更加亢奋,肉棒抽动的速度也越来越快,我也配和她的动作有节奏的抖动和娇啼。人皮下被束缚的老二也因为我慢慢被激起的性欲而湿润躁动,我带着哭腔假装哀求道“姐姐,人家的弟弟也好想要。”
怜将双手放在少女下体浓密的毛发上用力的摁压,“姐姐好棒,在用力点,妹妹快步行了。” 被藏在后面的老二虽然不能勃起也能敢到一阵阵的快意。
怜加快了手和肉棒的速度,终于达到了G点“姐姐不行了,姐姐要射了。”她用女声高呼起来。
“恩,射进来吧。。。姐姐,人家也。。快撑不住了。”看到我现在断断续续说话的样子,旁人觉猜不其实我对下面的阴道完全没什么感觉。随着怜射精的畅快声,我也放声的呻吟,并紧紧的抱住她,不让她将肉棒抽出。”
半小时后,大战后的我们来到了浴室,怜也将我原本的身子恢复到男性的姿态。
“男生的你可真不起眼诶。”怜感叹道。
“哼,谁知道人皮的你长什么样。”我反击道。
“你马上就能看到拉。”怜在我的脖子和后背后用白色的液体慢慢的擦试,原本平滑的地方出现一条细长的肉缝,然后她又在我的脸部,后脑勺,下颈周围涂抹另一种液体,脖子下出现了淡淡的色差,她将头皮掀开,只听刺拉一声,脑后隐藏的拉链被拉了开来,怜将自己本来身体上的漂亮脸蛋(除耳朵),头发,和脖子部位的皮全小心的剥离,一个完整的少女人皮头套被脱了下来。镜子里是一个光着脑袋的和怜又点相似的可爱男孩。
“哈哈,原来你是光头。”我嘲笑道,发觉声音已经变回了男孩子的。
“光头也比你帅。”怜不甘示弱的反击道。边说边在手指甲,脚指甲,和身体关节部位抹上了他之前用的液体,并拉开人皮衣身后的拉链,让我把身体部分的人皮象脱丝袜一样退了下来,胸部的皮一下子变得扁扁的,在指头的人皮上,指甲的位置也空了出来,怜露出了原本消瘦的身躯和不算很白的肌肤。 怜现在的胸前有两个粘着的乳房,而下面肉色的塑身内裤仍让怜的下身保持女性的姿态,“可不要小看它们,刚才女性的生理特征全是他们模拟的哦!”怜很是得意“你这么闷骚,要不要和我一起扮女人生活啊?”
“啊?”我有些不明白怜的话。
“就是和我一样,你也一定很喜欢装漂亮女孩子把人骗到的那种感觉吧!再说我一个人也有点无聊。”怜摆出了无所谓的样子诱惑道。
“可是我没钱啊。。。”
“没关系,你可以给我做家务 烧饭抵债啊~再说你也孤家寡人,多个姐姐其实也不错的。”看样子了解我情况的怜早就盘算好了。
“我也能有人皮?”我已经完全上勾了。
“那当然,赤裸着身子也没人能发现你是男孩,不用化妆也能保持琰的容貌哦,当然15天后你也能用自己的身体和男人做爱了。”怜露出了邪恶的笑容。“偷偷告诉你,5年那个很红的女孩乐小希其实和我一样,她的皮就是我何姨做的哦!”
“。。。”怎么我每次喜欢上的都是穿女人皮男人。
3天后怜用我的身子办理了退学,她也已陪远房亲戚为由请了2周的假。
3周后,一个叫琰的漂亮少女转到了怜的班级,听说她是怜的远方表妹。



如发现有缺漏、重复或发现更新请到论坛举报!



Powerd by pansx 变身爱好者中心模板 V0.2 访问论坛

2020年3月31日 星期二

三聯生活週刊の記事『「集団免疫」とはなにか』をどう評価しますか?


三聯生活週刊の記事『「集団免疫」とはなにか』をどう評価しますか?
凌楚眠
華中科技大学同済医学院附属協和医院 麻酔科医師
自分は武漢の一線に居る医者で麻酔・気管挿管突撃隊の隊員です。
言いたいことを要約すると、「英国がやろうとする所謂『集団免疫』戦略に旗幟鮮明に反対する」ことです。
自分はいつも「専門分野内のことは専門家に任せるべきだ」と思っています。
三聯生活週刊の記事筆者は間違いなく感染症予防治療・医療資源配置の素人で、重大なミスを犯しています。
感染症予防治療の三要素は、「感染源を食い止めること」「感染経路を途絶えさせること」「高感受性な人を守ること」です。これ中学校の教科書で習ったはずです。
この三要素のうち、最も重要なのは「感染源を食い止めること」「感染経路を途絶えさせること」です。
武漢で最初は軽症患者の自宅待機により以上のことを実現させたいと思っていましたが、その結果は皆さんのご存じの通り、香ばしくなかったです。政府の聯合予防と強硬な制御とが無ければ、単に軽症患者に自宅待機を要請するだけでは、瘟疫の蔓延が止めれません。ウイルス保有者の移動は有効的に制限できず、恐慌で医療施設への取り付け騒ぎが起こり、疑似症の有る人はまともな治療を受けず病状が悪化しました。
悲しいことに、我々はイタリアとイギリスでこのシーンの二の舞いを見ました。積極的な対策を講じず、民衆の“民度”に依存して自己隔離を達成しようとし、医療施設の取り付け騒ぎを回避しようということは、人間性に対するテストを意味します。しかし、人間性にテストを仕掛けることは普通、良き結果が得れません。それに、「集団免疫」という概念はともかく、どんな感染症でも、感染した人を積極的に検査で曝け出しようとしないのは馬鹿げています。これは「疏」と「堵」の問題はありません。医療システムが機能しているかどうかの問題です。
【訳注:これは禹の治水の神話で、鯀の治水方法は「堙(いん)」或いは「堵(と)」といい、水没地帯を埋め立てる方法、禹の治水方法は「疏(そ)」といい、水路を切り拓き、堤防を築いて洪水を流す方法とされています。http://www.mizu.gr.jp/kikanshi/no40/10.html
この記事で言及されている予防と制御のロジックは、「軽症は放置」「中症・重症は入院」「医療リソース(多数の人工呼吸器)を集中的に重症患者に配置」「臨床3人評価チームの判断により、救命価値の高く、生存期間の長い患者に医療リソースを割り当てる」ことです。
一見悪くないロジックで、中国が今取っている「軽症→方艙、重症→入院、危篤重症→ICU」似ていますが、臨床治療経験の有る人から見れば、「軽症は放置」には重大なミスがあります。患者を検査しなければ、Covid19であるかどうか分かりません。軽症患者を探し出さなければ、重症へ悪化させない処置が取れません。未識別の軽症患者が有効な隔離措置を取れないまま、他の人と接触すると、新規患者数は指数的に増えます。
患者総数が爆発的に増えると、重症患者による取り付け騒ぎはすぐ発生します。
武漢の一線に二ヶ月間居た医者として、私はCovid19重症患者の悲惨さを十分分かっています。
ちょっと誇張かもしれませんが、廟堂の高きに居る欧米のお偉いさんや一線に立っていない疫病対策担当大臣たちはCovid19の怖さを未だ想像できていません。
【『岳陽楼記』では「居廟堂之高」という表現があります。】
このバイアスで、人類は大きな犠牲を払うことになります。
自分の経験では、Covid19の重症・危篤患者は十中八九死にます。
これが私たちが気管挿管した患者の容態一覧表の一部です。7日後どれほどの人が生き残ったかよく見てください。
Covid19重症患者は症状の急激な悪化があります。サイトカイン・ストームと多臓器不全が起こる傾向があります。
COVID19 is not just a flu.(Covid19はただのインフルエンザと違います。)
…中略…
速やかに重症化するのは老人とは限りません。34歳の李文亮と29歳の夏思思を見てください!
【李文亮:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%96%87%E4%BA%AE
【夏思思(中国語):https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E6%80%9D%E6%80%9D
このような病人の総数が現地医療機関のキャパシティを越えてしまうと、まともな治療を受けれなくなります。軽症時に対策(酸素給与・RNA複製の阻害・二次心肺蘇生法)しないと、重症化したらもう間に合わなくなります。
…後略…

https://www.zhihu.com/question/379473072/answer/1081866236
作者:凌楚眠
链接:https://www.zhihu.com/question/379473072/answer/1081866236
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

职业相关:武汉疫情一线医生,麻醉插管突击队成员。
一句话总结:旗帜鲜明地反对英国现行所谓“群体免疫”政策。
我一直相信一句话,专业的事情最好交给专业的人去做。
三联生活周刊的笔者显然在判断流行病防治策略、医疗资源配置上非专业,有重大纰漏
防治传染病的三要素,国内初中课本里就提到过:控制传染源,切断传播途径,保护易感人群。
达到这三要素最重要的是什么?
控制传染源,切断传播途径。
在武汉,一开始也是寄希望于居家隔离达成以上两条,最后的结果大家也都看到了。在没有当局联防联控和强硬控制的情况下,居家隔离根本无法缓解疫情蔓延---病毒携带者的轨迹无法被有效约束、医疗挤兑在恐慌下迅速发生、疑似人群难以确诊导致感染症状加重。
悲剧的是,我们在意大利和英国看了遍重播。
不采取积极手段,仅依赖民众自身的“素质”去实现自我隔离,以及避免医疗挤兑,这是在考验人性。
考验人性,一般都没有好下场。
况且,抛开“全体免疫”概念本身,面对任何一种流行病,不积极做检测、尝试诊断出感染者这一做法本身是荒谬的---这不是“疏”与“堵”的问题,这是医疗体系有没有发挥作用的问题。
文中采取的防治逻辑是:轻症不管,中重症收入院,集中医疗资源(大量呼吸机)挽救重症,根据抢救价值(临床配备三人评估小组)选择生存年限长的病人去重点配置医疗资源。
这个逻辑看似不错,和中国目前的轻症方舱、重症入院、危重症ICU很相似。
但在有临床治疗经验的人士看来,链条的前端存在重大问题---轻症不检测,如何辨别轻症?轻症不辨别,如何及时医疗干预防止滑向重症?未经辨别的轻症患者在无法“有效隔离”的情况下,会呈指数级地造成更多轻症患者,总患病人数爆炸。
而总患病人口一旦飙升,重症挤兑会立即发生
作为在武汉一线呆了接近两个月的医生,我深刻了解COVID19重症端的惨烈。
夸张一点说,高居庙堂的欧美政要、非一线的防疫政策决策者,对COVID19的可怕是无法想象的。
这一信息偏倚注定会让人类付出巨大代价。
就我个人的经验来说,COVID19一旦进展到重症/危重症,后果就是九死一生

这是我们插管病人的随访表(部分),可以自己看看,随访到第七天,还有多少人活下来。
这些都是命啊,活生生的命。
COVID19重症患者存在症状迅速恶化,病程急速加剧,导致全身炎症风暴、多器官功能衰竭的倾向。
COVID19 is not just a flu.
当你亲眼看到上着有创呼吸机、泵着升压药、做着CRRT(床边透析)、甚至上了ECMO(人工心肺)的病人还是走了,你就知道知道这个病有多可怕了。
而这个病人可能20天前,还是“轻症患者”。
所以英国的NHS有能力在10天内(就算病程进展时间的一半吧)保证这位刚刚出现症状的患者获得妥善治疗,防止他滑向危重症?
是的,这个病大多数症状轻,可以“自愈”;但对那些“运气不好”,在上帝的俄罗斯轮盘赌中不幸被标记为重症患者的人,这样做公平吗?
迅速发展成重症的患者不仅仅是老年人!看看34岁的李文亮,和29岁的夏思思!
当这样的病人数量超过当地卫生机构处理能力,妥善治疗基本不可能。
当总患病人口达到一定数量,重症患者的病死率将突破天际---轻症时不干预(吸氧、抗病毒复制、生命支持/监护),重症时已经来不及了!
对COVID19来说,控制重症患者数量、防止重症挤兑的唯一方法是让总患病人口不失控。
防止总患病人口失控的唯一办法,是有效控制传染源。
什么是控制传染源的手段?积极检测、强制隔离。
很遗憾,目前英国的政策,这两点都没做到。
最后,对一个医生来说,没有什么人道主义,是“更高级的人道主义。”
让更多人活下去,有尊严的活下去。是人道主义的一切。


更新。
3月18日,美国参议院通过第二项新冠肺炎援助法案,特朗普已将其签署成为法令,该法令名为《家庭优先冠状病毒应急法》,它将为无保险者在内的所有人提供免费新冠肺炎筛查,预计耗资超1000亿美元。
美国在感染COVID19患者即将破万的关口,终于决定大规模进行新冠病毒筛查。
很显然,美国没有实施所谓的“群体免疫”策略。

更新。
3月27日,英国首相鲍里斯·约翰逊在twitter上宣布:其新冠肺炎检测呈阳性。

作为武汉疫情一线医生,也作为麻醉插管突击队成员,我目睹了这座城里的那些惨烈与悲悯。
春暖花开,武汉快解封啦。
谨把我的故事写下来,不忘那些人、那些事、那些苦难中的坚韧,和人性的光芒。

2020年1月5日 星期日

快乐科研路———记南京邮电大学张宏梅教授

快乐科研路———记南京邮电大学张宏梅教授
期次:第133期   
  张宏梅教授简介:南京邮电大学材料科学与工程学院教授,主要从事半导体光电子器件与器件物理的研究工作,在有机光电领域国际期刊如Appl.Phys.,Lett..、OrganicElectronic、J.Mater.Chem等上共发表论文20余篇,主持承担过教育部博士后奖励基金等项目,科技部“973”项目(2009CB930601)研究骨干,主持吉林省基金委项目一项,多项国家自然科学基金项目的主要参与者。  1989年从长春邮电学院 (2000年并入吉林大学)通信工程专业毕业时,张宏梅没想过自己今后会去高校当一名教师,更没想到会放弃通信专业,转而研究有机微电子。那时,她被分配到原邮电部工业总公司长春电话设备厂(513厂),成为一名通信工程师。在513厂的八年里,她做了大量的研发和测试工作,还参与了中国第一台数字程控交换机的研发工作。1997年,“巨大中华”(巨龙、大唐、中兴、华为四大通信企业)尚未崛起,通信行业还是“掘金”的朝阳产业,拿着高于普通人工资的张宏梅却做出了一个重大决定:辞职考研!  因为基础扎实,也因为一直从事相关的研发工作,张宏梅的考研之路很顺利,而立之年的她重回校园,成为中国科学院长春所电路与系统专业的一名学生。此时的她已经为今后的职业生涯规划了一条清晰的路径,那就是去高校当一名教师,教书育人,也继续自己喜爱的科研工作。2000年,取得硕士学位的张宏梅如愿以偿地被吉林大学选中,在通信工程学院信息工程系当了一名教师,并很快评上副教授,教授通信相关课程并开展通信技术领域的科学研究。一切都显得水到渠成,生活按照张宏梅预想的轨迹前行,教学生、搞科研、评职称,如果不是机缘巧合,也许日子就这么过下去了。但命运就是这么奇妙,2002年的又一个重大决定为她打开了另一扇门,门外春光无限,姹紫嫣红。  这一年,张宏梅计划攻读光通信方向的在职博士,她找到本校电子科学与工程学院石家维教授,而石教授的研究方向已经转为有机微电子,这对于张宏梅来说是个全新的领域,读还是不读,她犹豫了。她问石教授:“我能不能读您的博士?”石教授回答她:“你不应该问我你能不能读,而是应该问你自己。”这句话深深触动了张宏梅,她猛然意识到,能不能做成一件事,关键在于自己如何对待这件事,外部因素并不能左右事情的成败,战胜自己就能战胜困难。这件事直接促成她的研究方向从通信领域转向有机微电子领域,也令她在后来面对困难时更坚强。  从头开始从来都不是一件容易事,更何况张宏梅已经在通信领域钻研了十三年,转方向就意味着她之前的所有成果和积累可能都会归零,这的确需要莫大的勇气。这时,天性中乐观开朗的因子占据了主动,她决定承担自己的选择。她开始大量研读有机微电子领域的论文及著作,越读越觉得有意思,越读越有兴趣,越读越觉得这个领域大有可为。博士毕业后她在中科院长春应用化学研究所做博士后研究工作,期间前往香港大学做研究助理,出站后又去了新加坡国立大学做博士后研究工作,她的科研之路越走越顺,成果也频频见诸领域内知名杂志。在香港和新加坡,她抛开教学工作,心无旁骛地投入科研,从早到晚泡在实验室,2008年春节她没有回家和亲人团聚,大年初二就回到实验室继续工作,也许老天都感动于她的勤勉,那段时间她的实验特别顺利。香港和新加坡的科研工作令她受益匪浅,短短几年间,她在JCR一区期刊上发表了五篇高水平学术论文。  在外行看来,搞科研难免有些枯燥,不停地实验,不停地论证,特别是明知实验结果却无论如何也验证不出来,这样的焦虑张宏梅也不少经历。不过对于困难,她总是能以平常心面对,在她看来,科研工作和其他工作一样,都会有顺有逆,顺利时就乐呵着享受成果,逆境时就耐心地想办法解决问题,所以只要过了那道坎,她就会把那些不顺抛之脑后,全身心迎接新的挑战。更何况,她觉得搞科研就像讲故事,也有峰回路转,不能轻易判断对错,看起来错误的环节也可能会产生意想不到的效果。她曾经请同事帮忙加工一个有机DBR,因为她的设计要求很高,对方做出的东西没能完全符合要求,用的话会达不到她预期的目标,不用呢又弃之可惜,于是她尝试着用这个不“达标”的材料进行实验,实验过程很艰难,就在她想要放弃的时候,柳暗花明又一村,实验居然得到一个超出想象的结果,解决了微腔带来的不利因素,她也因此撰写了有关论文。在香港师从蔡志豪教授时,蔡教授普通话不好,他们的交流有时会有偏差。一次,蔡教授问她,叠层器件如何解决中间层的问题,她听成了如何解决修饰层问题,便回道,那就加个氧化物吧,蔡教授也同意了,但添加的位置却由物质的一侧变成了中间,没成想,这个源于错误信息的想法竟然成了她钻研一年的中心工作,也取得了意想不到的突破。即便是对学生的科研活动,张宏梅教授同样持宽松的态度,她会为学生提供一个想法,却不干预他们论证的过程,只有在学生进行不下去或者出现明显错误她才会予以指导,有时,学生在自主学习文献的过程中会有新的发现,对老师的想法做补充,每每这时,就是张教授最开心的时刻。  现在,张宏梅教授主要从事有机平板显示和固体照明、有机太阳能电池两个方向的研究。她首次设计用一个主峰两个次峰的分布反馈反射镜(DBR)结构,很好地解决了微腔的角度依赖及其有机发光的色纯度问题;做出了利于实际应用的可单独电压调节的彩色发光器件;她研究太阳能电池器件的工作原理,改善器件结构,使器件的效率提高20%,稳定性也得到极大的改善,具有很高的实际应用价值。来到南邮后,学校先进的科研条件为她搭建了良好的科研平台,学院在材料制备方面的优势力量也为她的器件研究提供了便利,不到一年的时间,她已经主持了1个江苏省自然基金,承担国家自然科学基金国际(两岸)重大合作项目南京邮电大学子课题负责人及一个国家基金委的重大研究项目,向JCR一区和三区期刊各投了一篇稿件,并已着手整理两篇稿件准备投稿JCR一区、二区期刊。  在钻研科研难题的同时,张宏梅教授还承担了两门专业课的教学任务,每门都是新课,需要搜集大量的材料才能让课上得好听好懂,其中一门《液晶原理》还和她的研究方向不太吻合。张教授不以为苦,她觉得备课和上课的过程都是学习,备课时她会接触到研究方向以外的信息,有时会和她的想法碰撞,形成创新点,有时会帮助她触类旁通地解决所从事科研方向研究过程中的难题;而和学生的交流也会让她灵光乍现。这些都让她觉得快乐。  在采访过程中,张教授告诉记者,学校配备的科研经费已经到位,相关职能部门的运行效率也越来越高,她的科研条件会越来越完善,她对未来的工作信心满满。提到近期的目标,张教授计划两三年内在JCR一区期刊上发表五篇以上论文,在照明器件的实际应用上做出可以商用的样品,她的“高效率的微腔OLED发光器件”专利也在申请中,她还会尽力培养一批能具有独立思考问题、解决问题、独立科研工作能力的学生,与学院现有的科研力量通力合作,为建设更加高效、强大的团队,为南邮的科研水平迈上新台阶贡献力量。  采访结束了,张教授漾满笑意的脸庞还浮现在记者眼前,科研快乐,快乐科研,以平常心对待成败,以进取心对待工作,这或许就是张宏梅教授成功的秘诀,她的这条快乐科研路一定会越走越宽。 (闫方)

张宏梅

发布者:材料科学与工程学院、信息科学与纳米技术研究院 发布时间:2016-03-22浏览次数:
女,吉林长春人。
南京邮电大学材料科学与工程学院/信息材料与纳米技术研究院教授、博士生导师。
联系方式
办公地点:南京市文苑路9号南京邮电大学仙林校区教五楼#418
电话:
+86-25-85866332
              Email:iamhmzhang@njupt.edu.cn


个人简历
1989年毕业于长春邮电大学通信工程专业;
2000年获中国科学院长春光学精密机械与物理研究所电路与系统专业硕士学位;
2006年获吉林大学微电子学与固体电子学专业博士学位;
2006年在中国科学院长春应用化学研究所从事博士后研究工作;
2000年受聘吉林大学,任通信学院副教授;
2007年至2011年期间先后在香港大学、新加坡国立大学和新加坡南洋理工大学分别以研究助理(博士后)、研究员和研究员身份从事有机光电器件方面的研究。
2011年12月加盟南京邮电大学;  
研究方向
有机发光二极管照明器件、聚合物太阳能电池。
主要研究项目
1. 国家自然科学基金委两岸重大合作项目,高效率长寿命OLED的材料、界面与器件结构研究(21161160442),50万,2013-2016。子项目负责人,结题。
2. 国家自然科学基金面上项目,有机半导体异质结及其在有机发光二极管中的应用研究(51333007),300万元,2012-2016。子项目负责人,在研。
3. 国家自然科学基金重大研究计划,柔性有机薄膜太阳能电池的电极、界面及其结构的基本问题研究(91233117),80万元,2013-2015。负责人,在研。
4. 江苏省自然基金面上项目,高效柔性反转聚合物薄膜太阳能电池原理和技术研究(BK2012834),10万元,2012-2015。负责人,结题。

主要学术成绩
主要从事半导体光电子器件与器件物理的研究工作,尤其在有机发光二极管照明器件、聚合物太阳能电池及其有机半导体的电输运与光电过程等方面做了系统的研究工作。特别是提出金属/金属氧化物/金属电荷产生层制备出了高效率叠层有机发光二极管;制备出了光谱角度无关的微腔白光有机发光二极管;简单的薄金属铝的氧化等处理,使制备的聚合物太阳能电池的效率提高了20%。截止2015年8月,在有机光电领域在国际期刊如Appl. Phys., Lett..、Organic Electronic、J. Mater. Chem等上共发表论文30余篇,取得的成果获国内外专家认同,研究成果具有较高学术价值和应用价值。

代表性著作
1.Solution-processed sodium hydroxide as theelectron injection layer in inverted bottom-emissionorganic light-emitting diodes. Journal of Materials Chemistry C2015, 3, 3922—3927.
2.Effect of a cathode buffer layer on thestability of organic solar cells. Semiconductor Science and Technology 2015, 30, 085017.
              3.Effect of preparation parameters on performanceof P3HT: PCBM solar cells. Materials Science in Semiconductor Processing 2015, 39, 441–446.
4.Effect of PEDOT:PSS vs. MoO3 as the hole injection layer on performanceof C545T-based green electroluminescent light-emitting diodes.Displays 2014, 35, 171–175.
              5.High-efficiency fluorescent organic light-emittingdiodes with MoO3 and PEDOT : PSS compositionfilm as a hole injection layer. Journal of Materials Chemistry C2014, 2, 9620–9624.
8.Surface-plasmon-enhanced microcavity organiclight-emitting diodes. Optical Express 2014, 22, 1776-1782.
9.The effect of the hole injection layer on the performance of single layerorganic light-emitting diodes. Journal of applied physics 2014, 116, 224502.
10. A versatile efficient one-step approach for carbazole-pyridine hybrid molecules: highly efficient host materials for blue phosphorescent OLEDs. Chemical Communications 2014, 51, 1650-1653.
11.Using an ultra-thin non-doped orange emission layer to realize high efficiency white organic light-emitting diodes with low efficiency roll-off. Journal of Applied Physics 2014, 115, 244512.
              12.Three-peak top-emitting white organic emitting diodes with wide color gamut for display application. Organic Electronics 2013, 14, 1898-1902.
13.Modulation of singlet and triplet excited states through sigma spacers in ternary 1,3,5-triazines. RSC Advances 2013, 3, 13782-13788.
14.Indium tin oxide modified with sodium compounds as cathodeofinverted polymer solar cells. Journal of Materials Chemistry 2011, 21, 18339-18346.
15.High-performance inverted polymer solar cells with leadmonoxide-modified indium tin oxides as the cathode. Organic Electronics 2011, 12, 1864-1871.